TUrsula’nın yüzü – dünyanın kötü deniz cadısı Küçük Denizkızı rezillik – 70’lerin ya da 80’lerin bir çocuğuna benzersiz bir şekilde tanıdık gelebilir. 1989 filmindeki orijinal karakter, üçlü tehdit travesti, aktör ve şarkıcı Divine’dan ilham aldı;

Divine, ortaya çıktıktan sonra kült üne kavuştu. pembe flamingolar, John Waters’ın pis 1972 komedisi. Makyaj sanatçısı Van Smith tarafından hazırlanmış devasa kaşları ve abartılı makyajı ile doğal olmayan yüksek saç çizgisi ve kendine özgü görünümüyle—Divine, Ursula’ya benziyordu. Divine ile Baltimore’un varoşlarında gençken tanışan ve onun yakın arkadaşı ve yaratıcı ortağı olan Waters için Divine ile Ursula arasındaki benzerlikler cismani olmanın ötesine geçiyor. Waters, Divine’ın dünyanın ona karşı kullandığı şeyi aldığını ve abarttığını söylüyor.

“Ursula bir yabancıydı. O sihirdi. Bazı insanların anlayamayabileceği bir tarzı vardı,” diyor Waters, TIME’a. “Ama kendisiyle gurur duyuyordu. Kendinden emindi. Görünüşünü hiç sorgulamadı. Diğer insanların hissedebileceği gibi, tuhaf göründüğünü falan hissetmedi. Kendi şartlarına göre güzel görünüyordu.

Ursula, 26 Mayıs’ta Disney’in canlı aksiyonuyla ekrana dönecek Küçük denizkızı, Melissa McCarthy cadıyı çılgınca, rahatsız edici bir zevkle oynuyor. de filmin galası Mayıs ayı başlarında oyuncu, Divine’ın karakter üzerindeki etkisini kabul etti.

“İzledim Küçük Denizkızı diğer filmlerden daha fazla, ”dedi McCarthy. “Dadıydım ve her gece onu izlerdik. Ve ben her zaman, bir gerçeği biliyorum – ama bunu kanıtlayamadım – onun Divine’a dayanması gerektiğini düşünüyordum. Sadece olması gerekiyordu. ‘Makyaj, görünüm, tavır’ gibiydim. Ve şimdi biliyoruz ki evet, o elbette Divine’a dayanıyordu.

Divine, Ursula’nın yaratılmasına doğrudan nasıl ilham verdi?

Hans Christian Andersen’in orijinal peri masalındaki küçük bir karakter olan Ursula, memleketinin drag kültürünü bir Disney masalı ile birleştirmek için iyi bir konuma sahip Baltimore’dan bir yazar ve söz yazarı olan Howard Ashman’ın çalışmasıyla canlandı.

Waters ve Divine arasındaki uzun süreli işbirliğini Waters’ın avangart “gece yarısı filmleri” üzerine kaydeden Jeffrey Schwarz, 1989’da Disney’in Divine’ın etkisini asla açıkça kabul etmeyeceğini söylüyor. pembe flamingolar, Kadın SorunuVe Umutsuz Yaşam2013 belgeselinde Ben İlahiyim. Disney’in LGBTQ+ topluluğuyla uzun ve gergin bir ilişkisi var. Geçen yıl, dönemin CEO’su Bob Chapek, şirketin Florida’nın tartışmalı “Eşcinsel Deme” yasasını destekleyenlere yaptığı 250.000 dolarlık bağışı savundu. Disney, çoğu uzun süredir kendilerinin karakterlerinde yansıdığını görmüş olan queer hayranlarını yatıştırmak ile eşcinsel haklarına karşı çıkanları yabancılaştırmamak arasında bir ipte yürümek istiyor gibiydi. Kötü adamları queer kodlama pratiğiyle benzer bir çizgi izledi: Disney, hem onları açıkça dışlamadığı hem de queer olmaya kötü bir çağrışım atfettiği için sağlam bir şekilde eleştirildi. Ancak izleyiciler Ursula’da başka dünyalara ait güzellikleri ve şimdi de onun köklerinin açık bir şekilde tanınmasını buluyor.

Harris Glenn Milstead adıyla da anılan Divine, 1945’te doğdu ve 1988’de kalp yetmezliğinden öldü. Film çekmeye 1960’larda Baltimore’da Waters ile başladı. O zamanlar, drag topları bugünün toplarından büyük ölçüde farklıydı. Kırk yıl önce RuPaul’un Drag Yarışı, sürüklemenin “kalçanın tersi” olduğunu söylüyor Waters. Göz alıcı ve kadınsı “Amerika Güzeli olmak isteyen” kraliçeler denizinde, Divine, güzellik standartlarına uymayı şiddetle reddetmesiyle göze çarpıyordu.

Schwarz, “O bir öncüydü ve Divine olmasaydı bugün bildiğimiz şekilde sürüklenme ortamına sahip olamazdık” diyor. “Ve bence Divine, drag’in ne olabileceğine dair olasılıkları gerçekten açan biriydi.”

Melissa McCarthy’nin Ursula’sı Divine ve drag kültürünü nasıl tanıyor?

Disney artık Ursula ve Divine’ın ayrılmaz ikili olduğunu söylemekten kendini alamaz. Orijinal animasyon için müziği Ashman ile birlikte yazan besteci Alan Menken Küçük denizkızı, ayrıca canlı aksiyon filmi üzerinde çalıştı ve Nisan ayında Divine’ın Ursula’nın arkasındaki ilham kaynağı olduğunu doğruladı. McCarthy, kim doğrulanmış bu konuda Küçük denizkızı Mayıs ayında mavi halı, “büyük bir drag hayranı” olduğunu söyledi. “Çok eğlenceli, saygısız, aynı anda hem eğlenebilir hem de birine saygı gösterebilirsiniz” dedi. “Hepsi lezzetli şeyler bir araya getirilmiş.”

McCarthy, New York City’de 20’li yaşlarının başında travesti Bayan Y olarak oyunculuğa başladı. Altın lame sallanan bir palto, kocaman bir peruk ve iri kirpiklerle ilk kez stand-up komedisini denedi. Yirmi yıl sonra, “tüm travestilerin kraliçesine” saygılarını sundu. Haftalık eğlenceİlahi gibi giyinmiş pembe flamingolar.

Mayıs galasında McCarthy, “Her inanılmaz drag queen’i ve Divine’ı gururlandırmayı umuyorum,” dedi. “Sadece aynı şeyi vermek için – her şeyinizi vermek, onu oraya atmak, özür dileme, kendi bildiğin gibi yap. Zarar verme ama biraz geri çekil. Ona hak ettiği her şeyi vermek istedim.”

Schwarz, McCarthy’nin açıkça konuşmasının önemli olduğunu söylüyor, “çünkü tamamen Amerikan bir sanat formu olan sürükleme ile ilgili bu konuları çevreleyen çok endişeli bir andayız.” (Drag yasakları giderek daha yaygın hale geliyor ve bu yıl ülke genelinde getirilen 475’ten fazla LGBTQ karşıtı yasa tasarısına ekleniyor.) her zaman, buna gerçekten çok saygı duyuyorum.

McCarthy ve Divine, oynadıkları roller ile bireysel kimlikleri arasında oluşturdukları uçurumu da paylaşıyorlar. Göze çarpan karakterleri hayattan daha büyük, hicivli, şehvetli ve kenarları kaba.

Schwarz, “İlahi olarak, yüzünüze karşı çirkin, şok edici, saldırgan, ürkütücü ve komik olabilir” diyor. “Ama Glenn olarak çok tatlı dilli, sessiz, utangaç ve tatlı bir adamdı. Ve bu beni çok duygulandıran bir şeydi: Tüm bunları dünyadan saklamak zorunda olduğunuz bir zamanda gey ve fazla kilolu büyümekten kaynaklanan tüm bu öfkeyi serbest bırakabilmesi.”

McCarthy’nin performansı eleştirisiz geçmedi. Disney, Ursula’nın canlı aksiyon dönüşümünün bir tanıtımını yayınladığında, Art Simone’dan Sierra La Puerta’ya drag queen’ler düzensiz makyaj uygulamasını kızdırdı. “Nabızları şimdiki zamanda olan ve gelecek için bir vizyona sahip, gelecek vaat eden queer sanatçıları neden daha sık işe almamız gerektiğinin nedeni kesinlikle bu.” tweet attı RuPaul’un Drag Yarışı yıldız ve trans aktivist Kerri Colby. Drag topluluğu yıllardır ikonik rol için gerçek bir drag queen’in seçilmesini istedi. Rupa şap Ginger Minj, 2019’da deniz cadısını oynamanın en büyük hedefi olduğunu söyledi. Divine izleyerek büyüdü; Gay Times’a “o benim kurtarıcımdı,” dedi, “o benim RuPaul’umdu.”

“Bunu bir drag sanatçısına yaptıracaksanız, muhtemelen bunu yapacak en nitelikli kişilerden biri benim,” dedi. “Şarkı söyleyebilirim ve oynayabilirim, bu rolü seviyorum ve değer veriyorum, hayatımın büyük bir parçası. Bence en azından bu rol için savaşma fırsatı verilmeli.”

Divine orijinalinden bir yıl önce ölmüş olsa da Küçük denizkızı Schwarz ve Waters, canlı aksiyon filminde Ursula’yı oynamak isteyeceği konusunda kesinlikle hemfikir. “O bir saygı istemedi, o istedi olmak o, ”diyor Schwarz. “Eminim o rolü oynamak isterdi.”

Bize Ulaşın [email protected]’da.